Disciplina Clericalis: a disciplina do sábio
Pedro Alfonso
Tradução:
Gabriel Portella Carneiro
Escrita no século XII pelo médico e polímata judeu converso Pedro Alfonso, a obra Disciplina Clericalis serviu como a principal ponte entre a sabedoria oriental e a literatura europeia. Composta por uma série de trinta e três exempla (contos morais), fábulas e provérbios, a obra utiliza o diálogo entre um pai e um filho (ou um mestre e um discípulo) para transmitir lições sobre ética, prudência, amizade e a natureza humana. Mais do que um manual de conduta para o clero, o texto introduziu no ocidente narrativas vindas de fontes árabes, persas e indianas, influenciando gigantes da literatura como Boccaccio, Chaucer e Cervantes. Esta tradução oferece o acesso a um tesouro de narrativas que moldaram o imaginário do mundo ocidental.
Data de publicação: de 2026
